De dag voor pasen was ik in Den Haag voor de heropening van Madurodam (ja ik weet, Madurodam staat in Scheveningen).
More about my seven-league boot adventure in a next post. Meer over mijn zevenmijlslaarzen-avontuur in een andere blog post.
I started the day with a quick visit to a big thrift store outside the city centre. The area was a bit shady. Lets say I felt overdressed next to the people who were walking around there. Old cars everywhere. I saw a truck that reminded me of the truck in the movie 'Land of the Dead'.
De dag begon met een korte bezoek aan een kringloopwinkel. Het was een buurt waar allemaal Sjonnie's en Anita's rondliepen. Ik voelde me overdressed. Maar niet onveilig, een kale kip kan je niet plukken. Anyway, ik zag mijn apocalyptische droomwagen daar staan. Hij deed me aan de zombie-slasher-wagen denken in de film 'Land of the Dead'.
O.K., they don't really look the same but I see possibilities when a zombie apocalypse should happen. I have my emergency food package and I know where to find my zombie-slasher truck.
Waarschijnlijk niet helemaal hetzelfde, maar toch.
Hebbes Krinloop
Melkwegstraat 8
2516 AJ Den Haag
06-50813951
Openingstijden: Elke dag van 10:00 - 17:00 uur
After 15 minutes in the thrift store I really had it. The owner didn't even try to make it representable. The thrift store in my area are always decorated and clean. Don't start about the prices. I'm not stingy but for used products they were quite expensive.
Niet werkelijk de moeite waard om te bezoeken. Stel je een grote loods voor waar zelfs ik, met mijn ranke lijf, op mijn tenen moest lopen zodat er niks omviel.
Every big city in The Netherlands has a China town. Normally I don't go to China towns but my mom always dragged me to them so she can use me as a mule. I have no idea what to buy cause you always need a lot of different ingredients for really good asian meals. But I had a special mission this time, to find the vegetarian asian market.
Naast Madurodam nog een tweede missie, de vegetarische toko Sie San. Ik ben nu op een punt dat ik meer dan een vegetarische burger, tofu of gekookt eitje wil.
Everything in the store is vegetarian. Even the oyster sauce I've bought was vegetarian.
Alles in de winkel was vegetarisch. Zelfs de oestersaus die ik gekocht heb.
First I was like, ".... Huh, oyster sauce is not vegetarian? Ofcourse, it's made of oyster, duh! -___-" At first I didn't know what to buy because the amount of products was overwhelming for me. But the shop employee was very patient and helpful. Since I couldn't take the frozen vegetarian meat or stuff with me, I went for the 'doritos' and the 'cat food'.:D
Ik ben niet zo snugger, maar zo leer je weer eens wat nieuws. Het is een klein winkeltje maar het aanbod is niet te beschrijven. Ik wist niet waar ik moest beginnen. Aangezien ik met de trein was, was diepvriesspul en vers spul geen optie. Ik ging maar voor de 'doritos' en het 'kattenvoer'.:D
Click on the picture above for product information and the price. Klik op bovenstaande foto voor productinformatie en prijs.
You might be wondering, "Is this any good?" To be honest the soy pork steak tasted like you were eating bamboo but with meat taste. So I was told I had to soak them in water for 30 minutes.
Als niet-vegetariër heb je zoiets van, "Is dat wel te vreten?' Nou, de soja pork steaks zijn best lekker. Ik rook eraan en ik had zoiets van, 'Op hoop van zegen.' Er werd mij verteld dat ik het een half uur moest laten wellen. De hoeveelheid water is op goed geluk.
4/5 pieces per person is more than enough. 4.5 stukjes zijn genoeg voor één persoon. Bij de sojabrokken heb je maar 25 gram p.p. nodig.
After half an hour they have grown in size and they became more flexible.
Na een half uur waren ze groter en waren ze ook wat meer flexibel geworden.
Now you can add your favorite sauce to it.
Nu zijn ze klaar om te wokken, doe er wat oestersaus of soja bij. Of wat je zelf lekker lijkt.
Vegetarische toko Sie San
Wagenstraat 82
2512 AX Den Haag
Tel.nr.: +31 (0) 70 - 3250868
informatie over producten en openingstijden staan op www.siesan.nl
I'm going to skip the city impressions and stick to China town in this post. After Madurodam we were starving and went back to the China town cause asian restaurants in bigger cities tend to serve more authentic asian meals then smaller areas. Sushi is for snack time so I've passed sushi restaurant Suzuran. But I couldn't resist to take some pictures of their cute maneki nekos.^^
Ik ga linea recta naar het avondeten die zaterdag. Mijn moeder zei altijd, "In de randstad is 'chinees' altijd beter dan bij ons in Limburg." Maastricht heeft ook een lekkere Dim Sum restaurant maar dat terzijde. Sushi eet ik als snack maar ik kon het niet laten om een foto van de maneki nekos te maken van sushi restaurant Suzuran.
This one could whiggle its tail. Deze kon zijn staartje bewegen.
For some reason a lot of shops had the word fat in their name.:/
Op de één of andere manier begonnen de winkelnamen daar allemaal met Fat.
fat cat / vette kat
My first feeling was bad when I saw this chinese restaurant. The sign above the entrance made it seem like a sex cinema. The inside of the restaurant wasn't any better. The menu was presented under a plate of glass, there was no hostess/host to welcome us and there was a huge waiting line. And the people in line were looking very grumpy. Most of the visitors were caucasian, most of the time not a good sign. And they had a fake tan, mostly acquired by using a tanning bed. They remind me of a Dutch commercial about a couple addicted to their tanning bed and shocked about their high energy bill.
Ik weet niet meer waarom ik bij Fat Kee (vette Kees in het chinees?) naar binnen ging, het entreebord boven de deur gaf mij het gevoel alsof het een seksbioscoop was. De sfeer was er niet fijn, mensen die moesten wachten op een plek waren chagrijnig, niemand begroette ons, de menukaarten lagen standaard onder een glazen plaat op de tafels. Het publiek was grotendeels niet chinees (wat meestal al niet een goed teken is) en de niet aziaten zagen eruit alsof ze uit de volgende Essent reclame waren gestapt.
The last fact made me run away and go to a fancier chinese restaurant. We ended up at Kee Lun palace. We had two delicious dishes and two pots with white rice and bakmi. We ordered too much. I thought my dish had no vegetables, the pictures are deceiving. What you see is less than you get.:) The furnishing was typical chinese and the service was quick. We had to share our table with others but I din't mind. The more the marrier.:) Our check was € 42,-, including 4 drinks and tip. We were also treated with oranges as dessert. The price was not bad. The next time I will only order one dish.
Ik had honger dus ik ging voor een meer sophisticated restaurant om de hoek, Kee Lun Palace. Het publiek was grotendeels Chinees dus we zaten goed. We moesten een grote tafel met twee anderen delen want het was druk. De inrichting was standaard maar we kregen wel een menukaart voorgeschoteld en niemand keek chagrijnig. Ik vond het 'tafelkleed' wel wat goedkoop, vellen kladpapier die je ook om de bakjes rijst krijgt bij de afhaalchinees. Daartegen hadden we snel ons eten op tafel en was het meer dan genoeg. We hadden twee schalen met grilled mix en ossenhaas met honing en walnoten. Op de plaatjes op het menu (ja, het is zo'n menu) zag ik geen groente dus vandaar dat we twee schalen hebben besteld. Maar de groentes zaten onder het vlees. Naast het eten komt standaard witte rijst bij. We hadden om een extra bami gevraagd en dat was ook goed. We hebben daarnaast nog 4 drankjes bij besteld en kregen gratis sinaasappelpartjes bij de rekening. De rekening was € 42,-, not bad. De volgende keer bestel ik maar 1 schaal want het eten was genoeg voor 4 personen.
Deze foto van Kee Lun Palace is beschikbaar gesteld door TripAdvisor
Kee Lun Palace
Wagenstraat 95
2512 AS Den Haag
tel. nr.: 070 - 3649988
