dinsdag 3 april 2012

Museumweekend

Every year somewhere in April we have the 'Museumweekend' in The Netherlands. Admission was free for all visitors. I say was, because this year you will have to pay a symbolic € 1,- fee per museum. I guess the financial crisis hit cultural Netherlands hard.:/ But don't worry, most of the Dutch museums are worth every penny. Go to www.museumweekend.nl for more information and if your museum is participating in the weekend of April 14 & 15 (all information in Dutch). Unfortunately the famous 'Rijksmuseum' and the 'Hermitage Amsterdam' (which is showing the Van Gogh paintings temporarily) don't coorperate with the 'Museumweekend'. So you will have to pay the full price.
De bezuinigingen raakt elk gebied van de samenleving. Komend museumweekend, 14 & 15 April, mag elke bezoeker een Euro aan het museum betalen. Gelukkig heb ik zowat alle musea in mijn stad gezien. Het Rijksmuseum en Hermitage Amsterdam (waar nu de Van Gogh schilderijen hangen) doen helaas niet mee. Klik op onderstaande plaatje voor meer informatie over het museumweekend.


If you are planning to stay in The Netherlands for at least half a year or longer. And your plans are to travel around our petite country. It's worth the money to buy a 'museumjaarkaart'. For just € 39,95/ €19,95 (you will be charged an on-off € 4,95 administration fee) per year, you are the owner of the Museumkaart.
Als je regelmatig een museum bezoekt dan is het voordelig om een museumjaarkaart te kopen. Je kunt het ook cadeau geven. Voor € 39,95/ 19,95 (exclusief eenmalige  4,95 administratiekosten) heeft u toegang tot ongeveer 400 musea. Na 3 museumbezoeken had ik mijn geld er al uitgehaald. De opzeggingstermijn is 4 weken voordat het abonnement verloopt. Klik op onderstaande plaatje voor meer informatie over de museumjaarkaart.


This card will allow you to access most of the Dutch museums for free for a full year, even the 'Rijksmuseum and Hermitage Amsterdam. Go to www.museumkaart.nl (website is in Dutch).Or ask for more information about the museumjaarkaart at a Dutch museum. FYI: Don't forget to end your subscription at least 4 weeks before your card expires or you will be charged for another year.

Geen opmerkingen: