Het NS treinkaartje, de kleine blonde dood.

Je kent ze wel, de NS dagkaartjes die te pas en te onpas in de aanbieding zijn bij de Blokker, Hema , Kruidvat of de Albert Heijn. Ze zijn handig voor familiebezoek of een dagje randstad (voor als je een provinciaaltje bent). Maar voor hoe lang mogen wij van deze voordelige treinkaartjes gebruik maken? In het najaar van 2013 wordt er volledig overgestapt naar de ov-chipkaart. 

Er werd ons beloofd dat we niet duurder uit zouden zijn door de ov-chipkaart. Toch reis ik nog steeds met een papieren treinkaartje. Ik moet bijvoorbeeld in Limburg bij een overstap van trein naar trein naast de reiskosten ook nog eens een basistarief betalen bij Veolia. Voor de heenreis maakte ik gebruik van een ov-chipkaart, mijn uitcheckbedrag was € 15,34. Voor de terugreis kocht ik een treinkaartje via een NS automaat, deze kostte mij € 14,40. Dit verschil geldt alleen niet voor reizen met een overstap tussen een NS trein en een Arriva trein. Waarom dat zo is, is mij ook een raadsel.

Ook maakte ik een keer een reis met de metro in Amsterdam. De terugreis was duurder dan de heenreis, terwijl ik toch hetzelfde traject aflegde. Zo rijzen er elke keer weer nieuwe vragen bij mij op en vaak worden ze met de tijd beantwoord. Zo vroeg ik mij een jaar terug of de samenreiskorting nog zou gelden. We hoeven ons daar geen zorgen over te maken, de medereiziger moet wel een reisproduct voor samenreizen opladen. 

Ik las laatst ergens dat de NS in stilte gestopt is met de zomertoer en haar kleine broertje de herfsttoer. Nooit meer goedkoop eersteklas zitten.:( Voor onze puberende medelanders is de tienertoer weer ingevoerd. 3 dagen in een periode van twee weken onbeperkt door Nederland reizen voor maar € 33,-.

Inmiddels is ook de zomerzwerfkaart uitgestorven. Hiermee kon men een dag reizen in de bus, tram, metro en een beperkt aantal treinen voor een  aantal Euros. Daarvoor is de ov-weekendpas van de Kruidvat in de plaats gekomen. Hiermee kan men op weekenddagen van 7 juli tot en met 12 augustus onbeperkt met de bus en de tram reizen voor maar € 9,95. De pas is helaas niet geldig bij de RET, HTM en GVB. Hij is ook niet geldig op bustrajecten naar en in het buitenland. Te koop bij de Kruidvat tot 24 juni.

De pas is niet een ov-chipkaart dus je laat hem alleen aan de chauffeur zien. De pas is persoonsgebonden.

Fundació Joan Miró

This is a follow up to the La Nit dels Museus 2011 (museum night) blogpost. I'm writing this because of the La Nit dels Museus 2012 tomorrow in Barcelona.
Dit is een vervolg op de blogpost over de museumnacht in Barcelona een jaar terug. Ik schrijf deze post omdat morgen weer een editie van La Nit dels Museus in Barcelona is. Zoals je in de vorige post kon lezen, staat iedereen graag vroeg in de rij om 7 à 10 Euro te besparen om zo wat van cultureel Barcelona te zien.

Last time I told you about the Fundació Joan Miró museum. In front of the museum you will see a sculpture which reminded bff RJ of Wall-E with a weewee.
De vorige keer was ik blijven hangen bij het Fundació Joan Miró museum. Dit museum staat op een van de vele heuvels die Barcelona rijk is. Het museum wordt bewaakt door een beeldje waarvan bff RJ zei, dat het Wall-E met een piemeltje was.

He was close. This sculpture inspired Steven Spielberg to create a creature with a name not ending with an E but to begin with an E, E.T. Steven obviously amputated the weewee and placed it somewhere else. No spoilers from me.;) 

Hij zat er niet ver naast. Dit sculptuur van Joan Miró inspireerde Steven Spielberg tot het creëeren van een karakter maar dan met een naam dat niet eindigt met een E. Maar dus begint met E, namelijk E.T. Steven amputeerde waarschijnlijk het 'piemeltje' en verplaatste het naar een andere plek. Ik suggereer niets, maar ik heb zo mijn vermoeden waar het gebleven is. 

We also know Miró from the next painting.

Verder kennen we we meneer Miró van het volgende schilderij. 

Beside a big Joan Miró collection the museum also has temporarily expositions. I don't know the current exposition but last year I visited the Genius loci exposition. An exposition about local Catalan bands.

Behalve een grote Joan Miró collectie bevat het museum ook wisselende exposities. Het moment dat ik daar was, hadden ze de expositie Genius Loci. Een expositie van lokaal Catalaanse bands. Iedere bezoeker kreeg een audio tour mee. Bij elke zaal hoorde je weer een ander lied. 

The next video will give you an impression what I've seen at the exposition. 

Het volgende filmpje geeft een beeld van wat ik heb gezien tijdens de expositie.

The bipolar room. De bipolaire kamer.

A band who refused to sing and lived behind glass walls 24/7.

Nog zo'n vaag Catalaans band dat niet wil zingen achter glas.

Got laid off and want to start over again? Or don't you want the crisis to beat you down in your personal life? You want a new interior look but money is tight? The exposition taught me how to decorate my new house crisis proof.;)

Heeft de crisis jouw ook hard getroffen maar wil je toch jouw woonkamer een nieuwe look geven zonder al te veel uit te geven? Tijdens de expositie heb ik geleerd hoe ik mijn nieuwe huis crisis proof kan maken.  

Prevent deforestation by recycling carbon boxes. 2D is the new 3D.;)

Eiken hardhout? Karton is de new FSC hout.;) Echte planten, pssst, die zijn zo last season. En 2D is de nieuwe 3D.

Pengiun! :> / Pinguin!:>

Als je mijn Twitter volgt, De moeder links naast mij gaf mij een headbang toen ze zich achterover liet vallen.

Dat heb ik altijd al willen hebben, lange benen.

In the last post about Barcelona I told you not to go to the museum far away from the city centre at the museum nigh, late at night. There were busses going to the museum late at night but there were no busses after 01:30 a.m. going back to the city centre. At the end we had to walk 2 kilometres in the rain to Pl Espanya metro station. Barcelona is a metropolis but be careful which day you pick out to travel by public transport. 

In de vorige post over Barcelona raadde ik het af om tijdens de Barcelona museumnacht na middennacht een museum buiten het centrum te bezoeken. Vervoer vinden (dat goedkoop is) die je terug brengt naar het centrum is na 12 uur 's avonds moeilijk te vinden. Mijn bestie Y en ik zijn beiden goede lopers dus de 2 kilometer lange wandeltocht naar de Pl Espanya metro station was een makkie. Alleen was de regen wat minder.

I've recently discovered this travel planner http://www.tmb.cat/en/el-teu-transport. It comes in handy if you want to travel by bus or by metro in Barcelona.

Voor het geval je niet dezelfde fout als ik wilt maken, heb ik onlangs een reisplanner, voor de bus en metro in Barcelona, gevonden. http://www.tmb.cat/en/el-teu-transport. 

Check out which museums are open from 19:00 p.m. until  01:00 a.m at http://www.bcn.cat/lanitdelsmuseus/ca/ Be early cause half Barcelona will be waiting in line.

Kijk voor meer informatie voor de museum die open zijn van 19:00 uur tot 01:00 uur de volgende dag. Wees er vroeg bij, het is een happening voor half Barcelona.

The Hague - tour guide / Den Haag - de toeristen route.

This is a follow-up to the last The Hague post. Some impressions of The Hague for tourists.
Dit is een vervolg op mijn Den Haag uitje van 7 april 2012. Na de lunch gingen we richting Madurodam. Ik raad je aan om nooit een lange wandeling in skinny jeans te maken. Ik heb nooit een corset aangehad maar mijn dijen gilden 'freedom' nadat ik 's avonds mijn skinny jeans uit had gedaan. Nou vraag je je waarschijnlijk af, 'Waarom had je skinny jeans aan?' Eén woord, ijdelheid. Ik bedoel, we gingen naar een sophisticated stad en daar wou ik mijzelf niet voor onderdoen.:(


We hebben de usual plekjes bezocht.

Ridderzaal

Entrance to the Dutch parliament for the big people. De ingang van het binnenhof voor grote mensen en auto's

Office of our Prime Minister Rutte. La casa Rutte

The Binnenhof from the water side. Binnenhof vanaf de Korte vijverberg.

French fries chicken. Haagsche patatkip

Noordeinde Palace, office of our queen. Paleis Noordeinde. Je maintiendrai fo sho!

Art from who? Kunst. Van wie?

From arrow shooting Art. Van pijl schietende Art.

Pareidolia slash dime-searching-time.

Pareidolie 'slash' dubbeltjes-zoeken-moment.

Ninja turtle or a blue version from 'The Thing' from the Fantastic Four.

Dan denk je dat je zowat het toeristische gedeelte heb gehad, kom je bussen vol met toeristen tegen voor dit gebouw. 

Peace palace.

Het ziet eruit als een fancy universiteit maar dit is dus het vredespaleis. Wattus? Ja, dattus. 

World Peace Flame.

Dit stond voor het gebouw. De wereldvredesvlam. Iets met hippies en vrede. 

Around the World Peace Flame were rocks from different countries. The Netherlands has the biggest rock.

Om de vlam lagen steentjes die symbool stonden voor een land. Nederland stond natuurlijk vooraan.

En ja hoor, het was een stukje hunebed. Hoe origineel. Voor diegenen die onder een kei hebben geleefd en niet weten wat een hunebed is, op de volgende foto staat een miniatuur van een hunebed.

Madurodam 2012

Terug van Madurodam kwamen we terecht in een chique gedeelte van Den Haag. Hier voelde ik me juist underdressed. We liepen in een straat met op de hoek van de straat een kledingwinkel waar ze manchetknopen verkochten waar ik van zou huilen als ik ze kwijt zou raken. Ik hoorde een stel over Marc-Martijn praten die al 6 keer ontslagen was. Het 6 keer ontslagen zijn verbaasde mij niet, eerder de combinatie van namen.:D Yup, we liepen echt tussen het 'oud geld'.

Day 5: Mom and dad

What shall I say about my parents without sounding cheesy. I can't beat the sentence, I wouldn't be here without them. And biologically that's correct.:) My dad is my hero. Period. I was a rebel in my teenage years. I was quite terrible. There I said it. But after an incident where my dad had to pull me out of a situation, me and my dad have grown closer to eachother. I'm talking about peanutbutter and jelly.

Dad
By the way, last year my dad celebrated his 25th job anniversary. Hereby I want to thank Emma Safety Footwear for our happy family.

My dad earns money with being a rock star in shoe making.

FYI: Not my dad's hands

The money takes care of the food and food makes (Asian) people happy. And that's how we roll.

Someone at Emma safety shoes asked us if we could spread the word about their shoes. They already have big customers like the Dutch government. Emma designed shoes for operation Dessert Storm, shoes for construction workers, scientists who needs solid shoes, etc ... Need Italian leather protection shoes for an Italian job? Sure. You name it, they have it.

At the end we went to the conference room where some of the shoes designed by Emma over the years were displayed.

Brutus was really heavy

Can't remember the name of this one. I can't imagine this one could have been popular. It's so not masculine.

This one reminded me of Mike *infomercial* Levey .:D

If you don't know who Mike is, you probably aren't as old as I am or lived under a rock during the 90ies.

Back in the days when Google didn't exist. When we had to memorize the Alt codes on the numeric keypad, Alt+0131 was my favourite. Money! :D

Anywayz, you can buy Emma protection shoes from last season for a reduced price at the factory store. And if you become bffs with my dad you can get shoes from the current collection with a pretty good discount.


Emma Safety Shoes

Horizonstraat 57

6446 SC Brunssum

The Netherlands

www.emmashoes.nl

Mom

My mom taught me to work hard for my money, take care of the less fortunate, not to gossip and save my money for food and fun things. I've got my fashion sense from her. If you see me wearing something awesome. No doubt I would be wearing something my mom has bought for me. She also gave me the 'Lets-take-pictures-of-tourists-traps-gene'.

Ritter Sport chocolate store

Berlin, Germany. 2011

Museumweekend & La Nit dels Museus 2011

Hola guapas y guapos. Comment ça va?

I'm back from Barcelona and Toulouse. My bff Ying lives in Barcelona. The last time I was there was in 2008. So it was time to visit her again. Last month she was in The Netherlands. She told me her plan to immigrate to Hong Kong.:( Since Hong Kong is not around the corner I didn't think twice when I saw the plane tickets to Barcelona weren't that expensive. The funny thing is that during both visits there was a chance for us to visit museums for free. Last month we had the open museumweekend in The Netherlands. I met Ying in Rotterdam so we went to the Museum Boijmans van Beuningen to see the peanut butter platform.

Ik ben terug van Barcelona en Toulouse. Mijn vriendin Ying woont in Barcelona. Als je mijn blog redelijk volgt, weet je dat ik daar in 2008 voor het laatst ben geweest. Omdat ik niet een al te slechte vriendin wil zijn, heb ik haar na haar bezoek in Nederland, afgelopen maand, ook bezocht. Het grappige aan onze bezoeken was dat we in Nederland en Barcelona gratis naar de museum mochten. Asian people like free stuff.:D Het museumweekend is in Nederland meestal in de maand april. Volgend jaar is het museumweekend op 7 & 8 april. Kijk voor meer informatie op www.museumweekend.nl

Ying en ik gingen voor het museum Boijmans van Beuningen vanwege de pindakaasvloer. Wie houdt er nou niet van pindakaas? Ok, waarchijnlijk mensen met een pinda-allergie.:/

First we had to put our bags in a locker and Ying hang our jackets on this art piece.

Eerst moesten we onze tassen in een see-through kluisje doen (borg) en de jassen mochten we in de bovenstaande systeem hangen. Je moest eerst een beetje gissen welke touw bij welke hanger hoorde. Ik liet het Ying maar doen. Ik heb geen inzicht.:(

I kid you not, watching pictures of fungees at the ceiling.

Foto's van schimmels op de plafond kijken. Je moet toch wat doen.

After the museum we had dim sum around 5 p.m. I never ate dim sum so late but it's possible to eat it all day around at chinese restaurant Orient (Westersingel 4, Rotterdam). Since my friend Ying is going to move to Hong Kong she needs to learn Cantonese. She's learning the language phonetically. First she reads the sentence in Mandarin. Then the sentence is translated in the way the Hong Kong chinese say it. And the third sentence is written phonetically.

Na het museum hadden we dim sum bij chinees restaurant Orient (Westersingel 4, Rotterdam). Omdat Ying naar Hong Kong gaat verhuizen, moet ze Kantonees leren. Ze leert de taal fonetisch. Eerst leest ze een zin in het Mandarijns, dan hoe de Hong Kong chinezen het zeggen en de derde zin is fonetisch geschreven.

She tried to speak some sentences and I had to guess what she said. I know she will do fine in Hong Kong. It's a great country and they have a great metro system.:)

Ze probeerde wat zinnen uit te spreken en ik mocht raden wat het betekende. Ik weet zeker dat ze zich wel redt in Hong Kong. Het is een fantastisch land en ze hebben daar een goed metro systeem.:)

May 14 Barcelona had the La Nit dels Museus. Museum night from 7p.m. - 1 a.m. tried to go to La Pedrera (Gaudi museum) first but then we saw this around 7:30 p.m.

14 Mei was er La Nit dels Museus in Barcelona. Museum nacht van 7 uur 's avonds tot 2 uur in 's nachts. We probeerden eerst om naar La Pedrera (Gaudi museum) te gaan maar toen zagen we dit rond half 8 's avonds.

I can tell you, the row was endless. Fat chance we would see the museum that night. Same problem at the museu Egipci de Barcelona (the Egyptian museum of Barcelona).

Ik kan je vertellen dat de rij eindeloos was. Ik had de hoop opgegeven om die museum die nacht te zien. Hetzelfde probleem bij museu Egipci de Barcelona (Egyptische museum Barcelona).

The third museum had no queue. After our short visit we discovered why.-______- I've gorgotten the name of the museum, it was that impressive. Since I didn't really pay attention at art class I don't know what art is. To be honest I don't even care..:D But this museum had for example two kinds of soil on the wall and a huge garbage bag on the floor. And some wooden floor they might have gotten from Ikea.

Het derde museum had geen rij. Na onze korte bezoek kwamen we erachter waarom. Ik ben zelfs de naam van het museum vergeten, zoveel indruk heeft het op mij gemaakt. Ik heb nooit opgelet bij handvaardigheid dus ik weet niet wat kunst is. Mijn Spaans is matig maar kunst is in mijn optiek onbegrijpelijk in alle talen.:/ Maar deze museum had bijvoorbeeld twee verschillende grondsoorten aan de muur hangen en grote vuilniszakken op de vloer. En er hing wat laminaat aan de muur, het leek wel Ikea.

Maybe they were reconstructing the museum and left the garbage behind ...

Misschien hadden ze net een verbouwing gehad en hebben ze het afval achtergelaten ....

I fourth museum was the Teatre museu el rei de la magia (magic museum). I couldn't undertand what the guide was saying. But that's because she was speaking catalan, not my cup of tea. The museum is really small but very cute. The museum is actually a school for magicians in training. Cool isn't it? But no students performing that night.

Het vierde museum was de Teatre museu el rei de la magica (magic museum). I kon niet echt verstaan wat de gastvrouw zei maar waarschijnlijk omdat ze Catalaans sprak. Het museum is heel erg klein maar wel schattig. Het museum zit in de school van de goochelaarsopleiding.

The last museum was my favourite one. But was on the hills, so very far away from the city centre. I will tell you later why that was a bad idea to do at that time of the day. It was already 11 p.m. And you can guess again, there was an enormous queue in front of the museum.

Het laatste museum was mijn favoriete. Het was op de heuvels, dus ver weg van de bewoonde wereld. Ik zal je later vertellen waarom dit een slecht idee was om als laatste museum te doen. Het was reeds 11 uur 's avonds. En je het raadt al, er was nog steeds een lange rij voor het museum.

But more about this museum the next time cause I still need to upload the other pictures and videos from Spain and France.

Maar meer over dit museum de volgende keer. Ik moet nog een boel foto's en video's van Spanje en Frankrijk bewerken.

Au revoir amigos!