Amsterdam Fashion Week

picture source

From Friday 17 to Monday 27 January, 2014 the 20th edition of the Amsterdam Fashion week will take place. Dutch designers and brands will show their collection to the fashion world. A world that has been overtaken mostly by the corporate world, selling superficial fashion for lots of money. Personally I think Amsterdam Fashionweek is more accessable to the common people. Most of the Dutch designers I know are really down to earth, they really take time to have a little chat with fashion lovers.

Viktor & Rolf are the best.:)

You don't have to be a fashionista to understand fashion. For me fashion is art, mostly the result of a creative journey. Unfortunately I don't own a Viktor & Rolf but I did own a piece from, another former Artez student, Aziz Bekkaoui.

picture source

I really loved the fabric. I was told he is a former ballet dancer, he does use his knowledge of dance in his creations. I really felt elegant in his shirt and I never felt I couldn't move freely in his creation.

Everyone suits an Aziz Bekkaoui.

Aziz Bekkaoui will be opening the Amsterdam Fashionweek on January 23 -2014.

For the fashion lovers who don't have access to the catwalk shows, don't worry, Amsterdam didn't forget about you guys. In addition to the catwalk shows, AFW celebrates its tenth year with 10 days downtown. You don't need to be a fashion model to join the expositions and parties. I'm looking forward to the Friday night event at the Van Gogh museum, dancing between the paintings of one of my favourite artists.

For more information about 10 days downtown check www.fashionweek.nl

Never avoid a challenge on the road to success.

Ik heb een zeer handige Youtube channel gevonden voor middelbare scholieren die moeite hebben met het vak scheikunde. Ik weet het, het is niet een makkelijke vak. Maar geloof me, je toekomstige ik zal je zeer dankbaar zijn.  De Youtube channel heet scheikundelessen en is van scheikundeleraar Sieger Kooij.

Altijd handig als je bijvoorbeeld moeite hebt met het berekenen van de molariteit.





Ik ben zelf dol op natuurwetenschappen en ik zou het leuk vinden als meer mensen zich daarvoor zouden interesseren. Trust me, ik weet ook niet alles, ik ben ook geen Einstein.

Meneer Kooij legt de lesstof zo uit dat iedereen het examenvak scheikunde kan leren. Handig om wat algemene kennis bij te spijkeren. Zelf vind ik het belangrijk om mijzelf steeds weer uit te dagen. Daarom wil ik weer een poging wagen om te leren breien.  

Ja, ik ben er zo eentje.

Okay, ik ben een analytische denker maar ik snap geen bal van de brei tutorials op Youtube.:( Someone really needs to show me in 3D how to knit. Mijn doel is om de owlet sweater from Kate Davies design.

Wish me luck.

The beer bottles of Nam Kee / De bierflesjes van Nam Kee

Nam Kee at the Zeedijk in Amsterdam is my number one location to eat Peking Duck. Unfortunately for me, 'team Nam Kee' is growing. Today Nam Kee won best Chinese restaurant of the year (in The Netherlands that is).  For more information check the website www.bestechineserestaurant.nl

Vandaag werd er bekend gemaakt dat Nam Kee aan de Zeedijk in Amsterdam, de beste Chinese restaurant van Nederland is. Check voor meer informatie de website www.bestechineserestaurant.nl

My favourite dish is called after my favourite meal of the day, siu yeh (late night snack). Nam Kee is like Burger King, everybody knows what's on the menu, the service is quick, the interior is hidious but you get a lot of bang for your buck. I went to Nam Kee way before the budhist temple was in China Town and way way before the movie 'Oysters of Nam Kee' was released.
Dit betekent dat ik harder voor mijn favoriete gerecht siu yeh fan moet vechten. Ik ben kind aan huis bij Nam Kee, ik ging er al eten toen ik nog ukkie was. En al jaren voor de film 'Oesters van Nam Kee'.

My favourite dish Siu Yeh fan in the middle.

But recently I discovered something 'disturbing'. Maybe so disturbing I might be banned from Nam Kee forever for publishing the pictures of my recent discovery.
Lof en eer voor de beste Chinese Chinese restaurant van Nederland, maar toch kwam ik tot de schokkende ontdekking dat het niet altijd pluis is bij Nam Kee. Kijk en oordeel zelf.

This bottle is kind of fishy. Lets zoom in.

Say what?

Does Nam Kee secretly refill their Heineken beer bottles and sells them as new?

Vult Nam Kee zelf zijn Heineken bierflesjes bij? 

Nam Kee 

Zeedijk 111 - 113

1012 AV  Amsterdam

The Netherlands 

www.namkee.net

Opening hours:

Daily from noon till 11 p.m.

Fashion against toxics, one year later.

Picture source: Greenpeace Netherlands

Precies een jaar geleden deed ik mee aan de 'Fashion against toxics-actie' van Greenpeace Nederland, drie maanden geen nieuwe kleding kopen. Tweedehands kopen en ruilen met anderen mocht dan weer wel. Ik heb van 1 december 2012 tot 28 februari 2013, vanwege drukte, helemaal niets kunnen kopen. Ik was er niet rouwig om, ik hou namelijk niet van kleding kopen. Voor kerst heb ik wel een roze badjas gekregen. Ik kon moeilijk tegen mijn 'secret santa' zeggen, 'wil je even snel mijn cadeau inruilen voor een tweedehandse versie.' Ik heb de actie met anderhalve maand verlengd. Zoals ik al ik eerder zei, ik hou niet van winkelen.
Last year I did the 'Fashion against toxics challenge, this was exactly a year ago. I exceeded the challenge by a month, which isn't bad in this case.

Ik kom terug op dit onderwerp omdat ik jullie wil laten weten wat drie maanden geen nieuwe kleding kopen met mij heeft gedaan. Na vier maanden moest ik er toch weer aan geloven omdat ik familie heb die zeer nauwlettend is op wie wat aan heeft tijdens familiediners. Gelukkig kwam mijn favoriete kledingmerk Mango to the rescue. Een duurzame lijn met veel wol en katoen verwerkt in de kleding.
In the past I just went to a store if I was in need for new clothing. Now I do research about the clothing company. Are they environmentally conscious? Do they pay their factory workers well?  I check the label of the clothing, what is it made of? I like organic cotton and wool. Cheap clothing meanly consists of cheap synthetic material which equals heavy sweating.

Ook is mij opgevallen dat duurzame kleding vaak een sobere kleur heeft, veel wit en grijs. Ik geloof nooit dat kleding van de H&M en de Primark duurzaam zijn geverfd. Hoe feller de kleur, hoe groter de kans is dat giftige kleurstoffen in de rivieren naast de fabrieken zijn geloosd. Ook kan ik niet geloven dat er een eerlijke prijs is betaald voor het produceren van de kleding. Herinner je de ingestorte textielfabriek in Bangladesh nog. Bedrijven zoals Walmart en Primark kochten daar ook kleding in. Na deze verschrikkelijke gebeurtenis hebben de meeste grote kledingbedrijven de 'convenant Bangladesh' ondertekend, een veiligheidsakkoord die de werkomstandigheden in naaiateliers in Bangladesh moet verbeteren. Persoonlijk ben ik het niet eens met het convenant, mensen moeten nog steeds voor een hongerloontje werken. Het minimumloon in Bangladesh is 28 Euro per maand. Volgens de Schone Kleren Campagne zou 259,80 Euro nodig zijn om een normaal bestaan te hebben in Bangladesh. Ook vind ik dat deze convenant voor andere landen, zoals Vietnam en Cambodja, moet gelden.

The building collapse in Bangladesh last April which contained a lot of clothing factories made people aware about the harsh working environment people had to work in. Minimum wage in Bangladesh is 28 Euros a month. I can't accept this fact, a human deserves more than that. According to a Dutch non profit organisation, a normal monthly wage would be 259,80 Euro. Are you willing to pay the right price?

Waarschijnlijk willen jullie het resultaat van het afgelopen jaar zien. Ik waarschuw jullie alvast, het is best karig. Ik herhaal, ik hou niet van shoppen. 

I must confess, I don't like shopping so I didn't expend my closet that much the past year. Some clothes were gifted and some were thrifted. The once which were bought new are 100 % organic.

Ik heb kleding gekregen, duurzaam kleding gekocht en tweedehandse kleding gekocht. De Converse schoenen waren een uitschieter, deze heb ik gekocht zonder erbij na te denken. Gelukkig hadden ze een duurzaamheidslabel C (veegt zweetdruppel van voorhoofd af). Verder mist er nog een sjaal (leider kaput gemacht), zelfgebreide sokken van oma (zaten tijdens het maken van de foto in de wasmachine) en een Yoda-muts ... I can explain this, ik had hem gekregen voor mijn verjaardag. Ik doe hem alleen op als het heel, heel erg donker is en ik op de fiets zit. Dan ben ik een schim die snel voorbij racet. Het houdt mijn hoofd wel warm, punt uit.

Gaat duurzaamheid en mensenrechten wel samen? Ik weet het niet, ik ben niet het hoofd van een groot kledingbedrijf. Grote bedrijven zijn vaak log en ouderwets kwa denken en bij het nemen van besluiten. Verandering is vaak eng voor zulke bedrijven. 'Groen innoveren? Dat doen toch alleen hippies op geitenwollen sokken? En niemand wilt de werkelijke prijs betalen van een product.'

Okay, dan word ik maar een arme hippie.

De volgende stap in de wereld van duurzame kleding is de spijkerbroekenafdeling, ik ben namelijk uit mijn broek gescheurd.:/ 

Binnenkort maar mijn binnenbenen opmeten.

Een spijkerbroek van Kuyuchi of toch een jeans leasen bij Mud jeans? Ik hou jullie op de hoogte.  Voor de mensen die graag willen weten wat de werkelijke kosten van een spijkerbroek zijn, raad ik aan om de aflevering over spijkerbroeken van 'De rekenkamer' te zien.

My last good pair of jeans have died a brutal death (performing a split in skinny jeans is never a good idea). So the next step is to buy jeans made of organic cotton. 

En voor de mensen die geen shit geven om de mensen die jouw spijkerbroek hebben gemaakt, raad ik aan om 'Last train home' te gaan zien. 

For people who still don't give a shit about people who make their clothing, I recommend the documentary 'Last train home'.

Last Train Home feature documentary trailer from Andre Elijah on Vimeo.

And the winner of the Olli giveaway is ...

Every heart was sealed with washi tape.

A random hand picked out a winner.

the lucky winner

Preparing Olli for his travel to the south of France.

If you didn't win, please check my Viktor & Rolf fairy tales book giveaway and try your luck there.
Als je niet de gelukkige winnaar bent dan raad ik je mijn Viktor & Rolf sprookjesboek winactie aan. Ook een heel mooi cadeau voor het kinderhart.

P.S.: Een suggestie voor Blijdorp om in de verkoop te doen. Olli(e)bollen en Ollifant(a).  Het is maar een ideetje.

Viktor & Rolf

Do you still believe in fairy tales? This time you will have the chance to add a fairy tales book by Viktor and Rolf to your book collection. To be fair, it's not really design but it is Dutch and written by Dutch fashion designers. So that sort of counts.;)
Geloof jij nog steeds in sprookjes? Dit keer maak je kans op het sprookjesboek van Viktor & Rolf, 'Sprookjes'. Het is niet echt design, maar Viktor & Rolf zijn fashion designers en Nederlands en dit is mijn blog, dus ik reken het goed.;)

 

Viktor & Rolf is an Amsterdam-based fashion house run by fashion designers Viktor Horsting and Rolf Snoeren.
Viktor & Rolf is een modehuis onder leiding van ontwerpers Viktor Horsting en Rolf Snoeren.

Picture source: The Telegraph

Before the announcement of their colloberation with H&M in 2006 I didn't know Viktor and Rolf were fashion designers. I thought they were artists making haute couture dresses. Around 2003 I saw some of their work in the Groninger museum in Groningen, The Netherlands. I was impressed by their interpretation of New York City before and after 9/11. Back then digital cameras weren't that impressive like they are nowadays so I don't have footage of the dresses. To get an impression of what I saw, I have pictures of other dresses of the exhibition at the Groninger museum back then.
Voor de aankondiging van de samenwerking met H&M in 2006 wist ik niet dat Viktor en Rolf fashion designers waren. Ik dacht dat ze kunstenaars waren met een voorliefde voor haute couture (wist ik veel). Rond 2003 heb ik hun werk, tijdens een tentoonstelling, in het Groninger museum gezien. Ik was onder de indruk van hun interpretatie van New York City van voor en na de aanslagen in 2001. Helaas heb ik geen foto's daarvan. Wel heb ik foto's gevonden van jurken die in de stijl van dat onderwerp waren.

I love Viktor & Rolf because their work is not about them. For example if you think of Versace, you will think of an over tanned woman who doesn't dress her age. I mean sexy isn't showing skin woman! I don't think Viktor & Rolf's message is to dress people but to let people think about whatt is really important, the inside not the package. I also love their pret-a-porter fashion. It's fun and sexy.
Ik hou van Viktor & Rolf omdat hun werk niet om hun draait. Als voorbeeld neem ik Versace. Als ik aan Versace denk dan denk ik aan een vrouw die te vaak in de zon heeft gelegen en zich kleed als een vrouw van 21. We weten allemaal dat Donatella niet 21 is. Ik zeg niet dat ze oud is, ik zeg alleen dat haar 'sexy' collectie niet voor haar huidtoestand is gemaakt. Daarnaast denk ik niet dat Viktor & Rolf mensen alleen maar willen kleden maar dat hun boodschap is dat het niet om de verpakking gaat, maar om wat erin zit. De pret-a-porter collecties vind ik enorm grappig en sexy.

Looks like Pacman if you ask me.:)
Photo by Dominique Charriau

Unfortunately I haven't had the chance to see another exhibition of Viktor & Rolf lately. Please come back to The Netherlands with an exhibition guys.

Jammer genoeg is het te lang geleden dat ik een tentoonstelling van de heren heb gezien.:(

Next to fashion, Viktor & Rolf have their own fragrance line.
Naast de fashion collecties heef Viktor & Rolf ook een eigen geurlijn.

Flowerbomb, many times mistaken for a real granade at airports.

And for the men spice bomb.

And since October 2011 a fairy tales book, written and illustrated by Viktor and Rolf which you can win.

En sinds oktober 2011 een sprookjesboek, geschreven en geïllustreerd door Viktor en Rolf, welke je kunt winnen.

The book is suitable for young and old. I can't imagine anyone who doesn't like fairy tales. To win the book comment this blogspost with your name and the title of your favourite fairy tale. If you retweet my tweet or 'like' my instagram picture about this giveaway you will get some extra points. Please mention your username(s) in the comment. The winner can choose the book in the language of their preference (Dutch or English). On Tuesday July 29th I will announce the winner.

Het boek is geschikt voor jong en oud. Ik kan mij niemand voorstellen die niet van sprookjes houdt. Wil je het boek winnen dan mag je deze blogspost beantwoorden met jouw naam en favoriete sprookje. Als je mijn tweet over deze winactie retweet of mijn instagram over deze winactie 'dubbel klikt' dan krijg je extra punten bij de loting. Wel even jouw naam op Twitter en Instagram vermelden in de comment. Op dinsdag 29 juli 2013 zal ik de winnaar bekend maken.

This is an international giveaway. The contest ends Monday 28th July 2013 23:00 CET.

Iedereen mag meedoen, waar ook ter wereld. De sluitingsdatum van deze giveaway maandag 28 juli 2013 om 9 uur 's avonds.

Win an Olli. / Win een Olli.

You will have a chance to win 'Dutch design' four times the coming weeks. Entry is open worldwide. The first product is Olli, a 100% fake elephant.
De komende weken kan iedereen, waar ook ter wereld, kans maken op 'Dutch design'. Het eerste artikel is een Olli. Ja, die van de reclame.

 

Olli is designed by the nice people from John Doe Amsterdam. One of their other designs is the John's phone. A cell phone which only allows you to call and to receive calls, as simple as that.
Olli is een ontwerp van John Doe Amsterdam. Je kent ze misschien van John's phone, een mobiele telefoon zonder poespas. Geen nummerherkenning, geen internet en geen sms. Voor velen tegenwoordig een nachtmerrie.

Olli wasn't meant to be for sale. Olli is part of a sponsorship deal A.S.R. (a Dutch insurance company) gave away to Diergaarde Blijdorp (a zoo in Rotterdam). Blijdorp is the sponsor of Feyenoord for half a year. Totally for Free! This way Blijdorp can overcome their financial hardship. Because of the commercial everyone wanted an Olli. A.S.R. ordered a butt load of stuffed elephants to be sold at the zoo in Rotterdam. Every Olli sold, means profit for Blijdorp
Olli is ontstaan door een samenwerking tussen A.S.R. en John Doe Amsterdam. A.S.R. heeft het noodlijdende Diergaarde Blijdorp een half jaar sponsorschap over Feyenoord cadeau gegeven. Omdat Olli door de reclame zo gewild werd, heeft A.S.R. een butt load of Olli's laten maken en naar Rotterdam over laten rennen, vliegen, duiken, vallen, opstaan en weer doorgaan. De opbrengst van een Olli komt volledig ten goede aan Diergaarde Blijdorp.

The launch of Olli was on thursday March 28. Thanks to A.S.R. Olli fans were allowed to go in the zoo between 3:30 p.m. till 5 p.m. for free. Here a little impression of my 3 hours long waiting in the queue for Olli.
28 maart j.l. heb ik speciaal vrij genomen om een Olli te bemachtigen, want ook ik ben sinds de eerste uitzending van het reclamespotje verliefd op Olli. Dankzij A.S.R. (denkbeeldige ping-geluid) had iedereen tussen 15:30 en 17:00 uur gratis toegang tot Diergaarde Blijdorp in Rotterdam. Hier een kleine impressie van 3 uur in de rij staan.

Ja, ik ben klein ja.

De rij werd steeds maar langer. Het was koud en het begon ook nog eens te sneeuwen.

Maar ik zou en moest een Olli bemachtigen.

Meanwhile outside the zoo ...
Ondertussen buiten de poort ... 

It's getting hot in here.
Ik kwam steeds dichter bij Olli. 

When I saw big Olli I screamed his name like a little kid. Almost like in the next video.

Toen ik grote Olli zag, begon ik als een klein kind Olli te roepen. Een beetje zoals in de volgende video.

Olli is so soft, everybody wants to touch my Olli.
Olli is echt heel zacht. Iedereen wil aan mijn Olli zitten.

Big Olli and me.

I've bought two because I think everyone deserves an Olli. And Olli is about sharing and caring. And maybe because I cheer a little bit for Feyenoord since my childhood.

Ik heb er twee gekocht omdat ik iemand anders ook een Olli gun. Olli gaat om verbinden en delen. En misschien ook omdat ik sinds mijn kinderjaren een beetje een aanhanger van Feyenoord ben.

Just a little bit.
Een heel klein beetje maar.

Here some suggestions how to intergrate Olli in your life. 

Hier een aantal ideeën hoe je Olli in je dagelijkse leven kan gebruiken.

Olli in a net and au naturel.

Olli as a bookend.
Olli als boekensteun.

My 'Olliball' is helping me with the construction of this website.
Mijn Olli, die ik liefkozend Ollibal noem, helpt mij ondertussen met het verbouwen van mijn blog.

Olli enjoying a bottle of beer after a day working on my blog. Olli mit einer Bier im Hof. Oliver Bierhoff?
Olli geniet van een bierje na een dagje bouwen aan mijn blog. Olli mit  einer Bier im Hof. Wacht eens even... Oliver Bierhoff?

You don't have to like me on Facebook nor Instgram. The only thing you'll need to do is to comment below with your name and why you want to win an Olli. Setting Olli on fire because you cheer for Ajax, doesn't count. A random hand will pick a name out of a fedora hat. The winner will be announced on Wednesday April 17.

Je hoeft me niet te liken op Facebook of Instagram. Ook is mij volgen op Twitter niet nodig. Het zou wel leuk zijn maar het moet vanuit je hart komen. Het enige wat je mag doen is hieronder een comment achterlaten met jouw naam en een korte waarom je Olli wilt hebben. Olli in de fik steken omdat je Ajaxied bent, telt niet mee. Een willekeurige hand zal een naam uit een fedora hoed trekken. De winnaar zal op woensdag 17 april bekend worden gemaakt.

Closing date:  Tuesday 16th April 2013, 21:00 CET 

Sluitingsdatum: Dinsdag 16 april 2013, 21:00 uur.

Anyways, I will definitely pay Diergaarde Blijdoprt a real visit when there is more blue in the sky. I want to stare at Bokito and end up somewhere in the skyline of Rotterdam.

Ik zal zeker weten Diergaarde Blijdorp een bezoekje brengen wanneer het wat meer zonnig is, want ik wil graag een wedstrijdje staren met Bokito doen.